Memasuki fasa pemulihan. InsyAllah tunggu cerita-cerita baru di blog ini. Maaf kerana lama tidak update.salam hormat
Khamis, 6 Februari 2025
Rabu, 25 Oktober 2023
kenangan sewaktu menghadiri forum di Sharif Kabunsuan, Cotabato city
Qari Ustaz Numan Pembayabaya, juara antarabangsa
antara kenamaan
Ketua Menteri HajiAhod Ebrahim mwnyampaikan mesej untuk peserta forum
persembahan kebudayaanIiranun
bersama ex sec Atty Abdullah Dabs Mama-o
bersama Dr Ibrahim Ibay Timbalan Menteri MILG
Dr Datu Jamaludin Datu Moksan, ahli sejarah Iranun Sabah
Dr Datu Jamaluddin ketika menjawab soalan peserta
Kalau Lambat
sedikit kita boleh terperangkap dalam kesesakan, kata Sultan Sa Patot yang
mengiringi kami. Pagi itu kami ke Kompleks Kebudayaan Sharif Kabunsuan untuk menghadiri forum yang amat penting.
Forum mengenai BIMP EAGA dalam BARMM:peluang ke arah memperkasa komuniti
minoriti.
Tidak kurang
daripada Tan Sri Pandikar Amin sendiri yang memberi pencerahan mengenai peranan
BIMP-EAGA, dan bagaimana masyarakat minoriti di wilayah Bcangsamoro boleh
mengambil peluang untuk memperkasa suku bangsa mereka dalam pelbagai bidang,
bidang ekonomi, pendidikan sosial budaya dan sebagainya.
Ketika memasuki
dewan, saya terkejut melihat banyak tempat duduk sudah dipenuhi. Padahal rasanya
kami datang awal. Rupanya ada yang datang lebih awal lagi. Saya sempat
bersalaman dengan mereka. Ada di antaranya saya kenal sebagai tokoh-tokoh masyarakat
Iranun dari Parang, Matanog , Sultan
Mastura, Barira, Buldon Dan Cotabato City. Bahkan saya teruja melihat kehadiran
Haji Latip Pamikiran Arumpac, Timbalan Datuk Bandar Davao yang sanggup datang
dari jauh untuk menghadiri forum itu.
Saya rasa kebanyakan
hadirin teruja dengan kehadiran 68 orang rombongan BIMP-EAGA Dari Sabah, sebahagian
besarnya Iranun yang berkunjung ke Mindanao untuk silaturrahim dan membuat
lawatan balas selepas menerima kunjungan 28 orang Iranun Mindanao ketika
Pertemuan Iranun Nusantara-ke4 diadakan
di Minanga a Marampayan, Kota Belud Sabah pada 7-11 Diember 2022.
Kali ini Kumpulan
28 orang Iranun Filipina itulah yang
menjadi penganjur program itu. Kumpulan 28 orang Iranun-Filipina yang diketuai oleh Engr Marites K. Maguindra,
Pengarah MTIT, yang digelar Iron Lady, Sultan Atty Rico S Pelandoc, Naib
Presiden Iranun Sultanate League of the Philippine ISLP , Sultan Ponpon U. Zaman, Timbalan Datuk Bandar
Davao, Haji Latip Pamikirin Arumpac, ,Setiausah Agung ISLP, Sultan Kim Ampuan, dan
peserta dari United Bangsa Iranun for Peace and Development (UBIPD)
Forum itu sangat menarik.
Selepas Qari Ustaz Noman Pembayabaya memperdengarkan bacaannya disusuli oleh Sultan
Saipon memperkenalkan setiap delegasi, majlis perasmian dimulakan. Menteri Dalam Negeri
dan Kerajaan Tempatan, Atty Naguib Sinarimbo,kebetulan iranun dari Pigcayawan, North
Cotabato disusuli ucapan Abu Amri Taddiq, Menteri Perdagangan Pelaburan dan Pelancongan
MTIT BARMM.
Paling menarik dan paling dinanti-nantikan
ialah ucapan Tan Si Pandikar Amin sendiri, Special Envoy Sabah untuk BIMP EAGA yang
dianggap sebagai paramount leader di kalangan Masyarakat Iranun dan paling dihormati oleh Masyarakat Islam di Mindanao
seperti yang diberitahu oleh beberapa tokoh di sana. Kehadirannya sentiasa
ditunggu-tunggu dan dialu-alukan.
Dalam ucapan yang dilihat bersungguh-sungguh
dan sepenuh hati, Tan Sri Pandikar mengeluarkan segala isi hatinya mengenai
bagaimana Masyarakat Islam di Mindanao khususnya golongan minoriti dalam hal
ini- Iranun boleh mengambil manfaat dalam Kerjasama dalam BIMP-EAGA.
Beliau menekankan bagaimana
kerjasama dalam BIMP-EAGA khususnya dalam bidang perdagangan , pelaburan, industri
makanan halal dan pendidikan mampu memberi manfaat kepada Masyarakat di wilayah BARMM . Kemudian disusuli ucapan Ketua Menteri
BARMM, Haji Ahod Ebrahim,
forum itu boleh dianggap berjaya.
Sesi perasmian pada sebelah pagi. Pada sebelah petsangnya beberapa pemakalah dibentangkan, antaranya olehTimbalan
Menteri MTIT, Atty Sukarno Abas mengenai BIMP-EAGA dalam konteks BARMM.
BoPembentangan makalah oleh
Dr Datu Jamaluddin Moksan, juga dianggap menarik perhatian kerana membincangkan
tajuk mengenai dari mana Iranun bermula-perspektif Sabah. Sebagai ahli Sejarah,
beliau memiliki banyak maklumat dan pengetahuan. Cuma saja pembentangannya
kurang persediaan dan pendekatannya perlu diperbaiki sedikit supaya fakta-faktanya
dapat dihadam dan dicerna dan jika tidak diperhalusi , ia mungkin terjatuh status kepada ebpawala saja.
Naib Cancelor UMS, Prof
Datuk Dr Kasim Hj Mansor dalam pembentangannya mempelawa pelajar-pelajar terbaik
dari Mindanao meneruskan Pelajaran di UMS.
UMS, sebagai salah sebuah Universiti
terbaik di Malaysia sedia menjalin kolaborasi dengan universiti
di Mindanao,
Kerjasama itu melibatkan mobiliti pelajar, akademik dan penyelidikan
dalam menghasilkan modal insan berkualiti sekaligus mampu memberi manfaat
kepada Kawasan Pertumbuhan ASEAN Timur Brunei-Indonesia-Malaysia-Filipina
(BIMP-EAGA).
“ Peranan institusi pengajian tinggi adalah antara nadi yang mampu
memangkin pertumbuhan sosioekonomi di rantau ini.
“Justeru, UMS sebagai salah sebuah institusi pengajian tinggi di negeri
ini bertekad untuk menerajui pendidikan tinggi di rantau BIMP-EAGA.
“Ini kerana melalui pendidikan dilihat dapat memahami sosio-kebudayaan
untuk kemapanan ekonomi serantau,” katanya.
UMS Yang memiliki 12 fakulti, 1 Akademi dan 1 pusat penataran ilmu,
mempunyai sebanyak 139 program akademik. Ia juga mempunyai empat institut penyelidikan
iaitu Institute of Tropical Biology and Conservation (ITBC), Borneo Institute
for Indigenous Studies(BORIS), Borneo Marine Research Institute (BMRI),Biotechnology
Reseaerch Institute(BRI).
Saya gembira dapat berjumpa dengan
Atty Naguib Sinarimbo yang saya kenali lebih 30 tahun lalu, kini beliau sudah
jadi Menteri, juga dengan Atty Abdullah Mama-o, Secretary Department of Migrant
Workers di bawah pemerintahan Duterte .
Program forum itu walaupun
singkat pasti meninggalkan kesan yang luar biasa di kalangan peserta.
Jumaat, 13 Oktober 2023
Catatan Kupi kupi 4 Oktober di Putatan
Rabu, 11 Oktober 2023
malam berakhir dengan cepat di cotabato city
Tidak seperti bandaraya lain, malam berakhir dengan cepat di
Cotabato City. Kedai- kedai tutup seawal jam 8.00 malam. Bahkan ada yang lebih
awal daripada itu. Cuma ada beberapa warung kecil berdekatan Cotabato
Regional and Medical Centre yang masih
buka hingga jauh malam.
Saya mengajak sdr Laliman dan Awang Karim menyusuri Sinsuat Ave mencari
apa yang boleh dibeli. Ketika melihat buah, kami membeli magga , tapi tak ada pisau untuk
mengupasnya. Dan tak ada pula kedai yang menjual pisau. Mujurlah kami dapat
meminjam pisau dari gerai tepi jalan.
Sampai di tempat baru begitu, apa saja yang dilihat unik atau lain, tidak terlepas dari lensa hp.
Ketika asyik menggambar sdr.Awang Karim yang asyik berposing di tricycle tiba-tiba
pemiliknya minta bayaran.
Ah.. janganlah kamu begitu ba. Sama juga kita ini. Kami ini Iranun
dari sabah. Hanya dengan kata yang demikian ,orang itu berhenti mendesak.
Kami sempat ngopi d bo’ cafe di sebelah hotel, tapi sekejap saja kerana ianya tutup
jam 9 malam.
Ini kisah malam ketiga kami di Cota Bato City. Malam pertama
kami tiba di Alnor Hotel, Sinsuat Ave, Cotabato City. Saya tidak sempat
berjalan ke mana-mana kerana tertidur pulas. Terbangun kira-kira jam 2.30 pagi.
Selepas mandi dan tukar pakaian, tidur lagi hingga ke pagi. Malam kedua hanya
sempat minum duduk sebentar di bo’s café
di samping hotel.
Sebab khabarnya ada penjaja Iranun menjual kopi di sana saya
sempat mengajak cikgu Ismail dan amai Shukri
yang baru balik dari sana untuk kembali ke sana lagi.
Memang tak sempat merayau -rayau atau istilah iranunnya teba’
teba di Cotabato City. Bahkan untuk ke RobisonSupermarkat
dan Mall Al Nor yang terletak berdekatan pun tak sempat dikunjungi sebab kami
berangkat pagi dan sampai di hotel hari
sudah malam.
Bahkan ketika malam akhir di Cotabato City, tak sempat kemana-mana
. Walaupun ada hasrat berjumpa Omar Juhuran, aktivis budaya dari Bongao Tawi-tawi
yang kebetulan baru sampai di Cotabato namun tidaklah sempat kami berjumpa.
Kebetulan pada hari itu ada kekecohan ketika penamaan calon di Barangay
Malingao Midsayap, salah satu daripada kampung di bandar Mdsayap yang terletak
dalam The Special Geographic Area (SGA Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao).
SGA terdiri daripada 63 Barangay di Cotabato yang membuang undi semasa plebisit
2019 memihak kepada integrasi dengan wilayah autonomi Bangsamoro di wilayah
muslim Mindanao. Walaupun Cotabato sendiri adalah sebahagian daripada wilayah
SOCC KARGEN ( South Cotabato, Cotabato, sultan Kudarat, General Santos)
Kekecohan berlaku ketika seorag lelaki yang
ingin mencalonkan diri jadi ketua barangay ditembak sebaik keluar dari kereta menggunakan
pistol .45 caliber.penembak berjaya melarikan diri selepas serangan, magsa
dikejarkan ke hospital berdekatan tetapi meninggal dalam perjalanan.
Khabar itu merebak dengan cepat di d media.
Bhakan ada amaran dari pihak berkuasa agar penduduk berhati hati kerana ada
khabar kelompok biff mungkin melakukann kekacauan. Apakah ada hubungan atau
tidak , tidak dapat dipastikan kerana kebetulan line internet kurang bersahabat
Tapi walaupun begitu a tidak menghalang kami ke warung sekadar mencari
kupikupi.cotabato city memng sedikit berbeza jika dibandingkan Pattani atau
arathiwatbudaya berbeza.suasana
berbeza.sebenarya sama saja tak ada apapun.kebimbangan sebenarnya hanya
berlegar dalam fikiran kita.persepsi saja Padahal suasana sebenar tidak seperti
itu
kumusta ka bro? seseorang bertanyaapa dalam bahasa tagalog k
mabuti bsik baik saja.
ya baik baik baik saja
Jumaat, 29 September 2023
#MapiyaBuldon dan sambutan meriah masyarakat Iranun Buldon yang tak dapat dilupakan
#MapiyaBuldon, tagline
Buldon, sebuah Municipality atau Perbandaran di Maguindanao del Norte, yang
kami kunjungi pada hari kedua berada di Mindanao. Terletak kira-kira 35.28
kilometer dari Cotabato City, Buldon yang terletak pada ketinggian 408 meter
dari permukaan laut, adalah satu daerah yang indah seluas 392.61 kilometer
berpenduduk seramai 39,684 orang (banci 2020), majoritinya dari sukubangsa
Iranun.
Ketibaan kami disambut
dengan begitu ramah dan sukacita. Beberapa penari mempersembahkan tarian
tradisi Iranun yang kemudian disusuli dengan persembahan kulintangan. Ada juga
persembahan Kalalakaw sa Darangen. Pemuda pula memperlihatkan persembahan
permainan sipa sa lama-lama.
Di atas meja terhidang
pelbagai kuih tradisi seperti kuih dodol, amik dan tiadtag. Juga ada tapai, pais
a kamais dan juga buah-buahan.
Municipality of Buldon dipimpin
Mayor Hon Pahmia A.Manalao-Masurong, seorang wanita. Beliau menang pilihan raya
tahun 2022 dengan undi sebanyak 13,966 undi. Manakala vice Mayor dimenangi oleh
abangnya, Hon. Abolais A.Manalao yang menang dengan undi 13,896 undi.
Kedua-duanya dari Nasionalista Party.
Sebelum ini, Datu Abolais A Manalao, cucu kepada bekas Vice
Mayor Datu Manalao Karim Aratuc terpilih sebagai Mayor Buldon pada 1998,
menggantikan bapanya, Datu Macarampat P Manalao. Beliau terpilih sekali lagi sebagai
Mayor pada Mei 2001. Pada tahun 2004, ketika pilihanraya diadakan secara serentak
di seluruh Filipina, Abolais terpilih sekali sebagai Mayor hingga penggalnya
berakhir pada tahun 2007.
Bagaimanapun, dalam
pilihanraya pada 2007, Bae Ya
Panonoroganan Ruth “Tata” Aratuc Pembabaya-Tomawis, dan juga salah seorang cucu
Perempuan bekas wakil rakyat, Hadji Bangon Ulod Aratuc, dan isteri kepada
mantan Mayor Barira, Alexander Dagalangit Tomawis terpilih sebagai Mayor dan
terpilih sekali lagi pada 2010. Dalam pilihanraya 2013, Sultan Abolais Aratuc
Manalao dan Sultan Atty Cairoden Pandatan Pangunotan terpilih sebagai Mayor dan
Vice Mayor dan sekali lagi terpilih pada pilihanraya 2016.
Inged a Buldon juga terkenal sebagai medan perjuangan Bangsamoro.
Terdapat banyak peristiwa berdarah yang tercatat dalam sejarah penentangan Bangsamoro,
antaranya ialah pada Ogos 1971 dan kemudian
yang paling besar ialah Battle of Buldon selama 10 hari di Barangay Kabayuan
dan Garigayan atau dikenal juga Battle
of Reina Regente pada 16 hingga 25 Januari 1997.
Tetapi peristiwa pahit itu
tidak perlu diulang lagi. Sekarang, Buldon mulai menikmati rasa aman .
Datu Abolais berkata, kalau bukan kerana perang dan perjuangan, Buldon dan
Kawasan sekitarnya dalam kawasan` Iranun Country’ mungkin mampu menjadi sebuah Kawasan metropolis
kerana Kawasan itu adalah antara paling
awal bersentuhan dengan kemajuan di Mindanao.
Dalam ucapannya, beliau
menyarankan-setengah serius, setengah bergurau- akan perlunya meningkatkan perhubungan
antara Iranun di Sabah dan di Mindanao melalui hubungan perkahwinan.
Tan Sri Pandikar dalam
ucapannya menyambut baik saranan itu, sambil menyatakan ramai yang sedia untuk
menetap di Buldon dan di kalangan anggota delegasi ramai yang masih bujang.
Suasana menjadi cair dan ceria.
Tan Sri Pandikar menceritakan bagaimana beliau amat tertarik untuk berkunjung
ke `inged a Iranun’ dan beliau menyatakan beliau sendiri adalah Iranun tulin.
Namun Tan Sri Pandikar
berpegang kepada teori bahawa Iranun memang berasal dari Borneo.. Dalam sejarah
Filipina, terdapat kisah mengenai kedatangan 10 datu dari Borneo. Beliau juga
menyatakan beberapa kisah dalam darangen, kisah raja inderapatra,, yang banyak jejaknya
di Borneo.
Selain itu, beliau mengisahkan
juga mengenai persamaan dan perbezaan antara Iranun di Sabah dan di Mindanao.
Tetapi sesuai dengan
tagline #OneIranun, sesungguhnya semua orang Iranun itu `peraranuna’ dan
bersaudara.
Turut hadir dalam majlis itu ialah Congresswoman, Bai Dimple Mastura, Director PNP Maguindanao del Norte, Col Sultan Salman S Sapal, Mayor Barira, Hon Abdulraof D Tomawis, Mayor Sultan Mastura, Hon Zulficar Ali H Panda, Vice Cancelor UMS, Prof Datuk Dr Kassim Mansor, Prof Madya Dr Fiffy Hanisdah Saikim dan kenamaan lain.
Sipa sa lama, persembahan tarian dan betapa indahnya Buldon
Antara persembahan yang menarik di
Buldon ialah Sipa sa Lama. Kami
diberitahu ia salah satu permainan yang popular di kalangan masyarakat Iranun, dan
popular juga di kalangan orang Maranao dan Maguindanao, yang pada hakikatnya
mempunyai nenek moyang dan tradisi yang sama.
Sekumpulan pemain, biasanya empat hingga ke enam orang, bermain sepak
dalam bulatan. Setiap pemain bergilir-gilir menyepak bola untuk memastikan ia
berada di udara selama mungkin dan tidak terjatuh ke tanah. Permainan itu memperlihatkan ketangkasan
seseorang pemain. Mereka memakai pakaian tradisi Iranun yang berwarna warni,
kaki mereka dilengkapi dengan dalapi atau pelindung tulang agar mereka menyepak
bola takraw dengan lebih lama.
Setiap orang memegang selempang atau disebut khandat, yang mereka sebat
setiap kali mereka dapat menyepak bola, Setiap ahli pasukan cuba menahan bola
takraw daripada jatuh ke tanah . Ia menajdi satu tontotan yang menarik.
Permainan Sipa sa Lama ini mempunyai persamaan dengan permainan sepak
raga bulatan, permainan tradisi Masyarakat Melayu. Cuma dalam sepak raga bulatan,
pemainnya tidak terhad dan mereka bermain dalam satu bulatan besar. Sepak raga
bulatan juga amat menarik kerana pemainnya menunjukkan kehandalan menimbang
bola, menanduk, melibas serta mengawal bola dihujung kaki. Ia boleh dimainkan
secara individu, berkumpulan atau berpasukan dengan menggunakan semua anggita
badan kecuali tangan atau lengan. Setiap
Selain Sipa Sa lama, di Buldon dan kawasan Iranun yang lain juga
terkenal dengan Sipa sa manggis. Ustaz Montasir Karim memberitahu Sipa Sa manggis
adalah satu permainan yang popular di kalangan Masyarakat Iranun. Ustaz
Montasir masih pupu dua kali dengan
Mayor Honourable Pahmia dan Abolais memberitahu `sipa’ maksudnya sepak manaka
manggis bermaksud sweet victory atau kemenangan manis. Lama pula bermaksud halaman. Sipa sa Manggis adalah
salah satu sukan Bangsamoro yang melambangkan kemasyhuran, kuasa, kehormatan
dan kebanggaan. Permainan ini dimainkan dengan menendang bola kecil dibuat
daripada rotan ke atas hingga terkena manggis yang digantung setinggi kira-kira
10 meter. Setiap kotak manggis biasanya mengandungi ganjaran berupa wang tunai
dan sebagainya.
Sayang sekali ia tidak sempat dipertontonkan dalam kunjungan kami ke
Buldon itu. Waktunya amat terbatas. Memang terdapat keperluan untuk mempromosi
dan memperkenalkan sukan rakyat ini memandangkan permainan ini tidak lagi mampu
dimainkan oleh generasi kini.
Sementara itu, selain persembahan kulintangan Buldon, tarian tradisi seperti kap malong-malong,
saya kurang pasti nama tarian itu, kerana terpesona dengan gerak tarinya, juga
dipersembahkan persembahan kalalakaw sa darangen. Darangen adalah epic Iranun
yang banyak mengisahkan mengenai bantugen dan lain-lain.
Dengan hidangan makanan tradisi, saya sempat menikmati dodol, pais a kamais
(pais jagung), tapai, turut dihidangkan juga tiadtag dan amik atau penjaram. Orang
Maguindanao menyebutnya penyalam, tapi Iranun menyebutnya dengan nama Amik.
Persamaan tradisi, pelbagai ragam budaya, permainan rakyat menunjukkan
bahawa Iranun, pada mulanya hanya terdapat satu Iranun. Salah satu hastag di
Buldon ialah #OneIranun. Ada persamaan dari segi kulinari, makanan, permainan
dan sebagainya. Benar bahawa terdapat perbezaan juga, tetapi ia kerana pengaruh
setempat. Apatah lagi Iranun di Mindanao dan Iranun di Borneo terpisah atas factor
geografi, juga faktor sosiopolitik sejak beratus ratus tahun dahulu sebelum
terbentuknya sempadan politik negara Malaysia dan Filipina.
Kesimpulan
yang boleh diperolehi ialah bahawa Iranun itu bersaudara. #OneIranun. Lambaian
pohon kelapa dan pemandangan yang dilatari oleh Bukit Kamanaan di Buldon menunjukkan
keindahan negeri itu, yang jika pintunya terbuka, ia mampu menjadi permata yang
bersinar di kawasan BIMP-EAGA.
Dodol, kuih kebanggaan masyarakat Iranun di Mindanao
Sekadar gambar-gambar di Buldon
Bersama Hassim Alamada di Buldon